Возвращая имена воде и земле
В урбанистическом ландшафте Донецка давно стерлись многие природные ориентиры. Балки, по которым текли ручьи, кормили пруды и давали начало целым районам — засыпаны, застроены, забыты. Но благодаря краеведам, таким как А.Ю. Кашкаха и авторам инициатив с сайта Е. Ясенова, у нас появилась возможность по-новому взглянуть на подземную водную сеть города.
Карта Шуберта: о чём молчали трехверстовки
Секреты города раскрываются в мелочах. К примеру, карта Ф.Ф. Шуберта конца XIX века, наложенная на современные спутниковые снимки Google Maps, позволяет точно определить, где находились балки и ручьи Донецка до индустриального взрыва. А.Ю. Кашкаха аккуратно провёл это сопоставление, и балка к балке, ручей к ручью — всё совпало почти идеально. Особенно хорошо видны правобережные Скоморошина и Дурная, а также левобережные Бутовая (ныне Калиновая), Берестовая (ныне Игнатьевская) и другие.
Калиновая — та самая Бутовая
Мало кто знает, что популярная среди старожилов Калиновая балка — это историческая Бутовая. Именно по ней, когда-то, стекали воды в Кальмиус, создавая живописные уголки. А ведь ещё недавно тут был настоящий водопад — резкий уступ, откуда стремительно падал ручей. Место даже стало легендарным, хоть и ходили слухи, что водопад «включался», когда местная больница сливала стоки.
Название "Бутовая" вполне могло происходить от слова "бут" — местный камень, использовавшийся в строительстве. Это подтверждает табличка на старом здании библиотеки в районе балки, где говорится, что камень добывался в карьерах по соседству.

Участок Карты Ф.Ф.Шуберта, соответствующий современному центру Донецка
Кальмиусский шлях и волоки
По архивам и реконструкциям краеведов становится ясно: Кальмиусский шлях начинался вовсе не здесь, а гораздо выше — от Днепра. Путники поворачивали в реку Вольчью, далее по волоку перетаскивали лодки к Бабакову ручью, и уже по нему попадали в Кальмиус. Это древний путь, соединявший Днепр с Азовским морем. И каждая балка в Донецке была его частью — как приток, как транспортная артерия, как маршрут в эпоху, когда дороги шли по воде.

Наложение современной карты, на карту Шуберта. Совпали все точки привязки, кроме Богодуховой балки

Привязка балок Дурная и Скоморошина. Почти идеальное совпадение, включая место впадения в Кальмиус балки Дурной.
Почему важно помнить про балки
Сегодня от большинства балок остались лишь имена на картах да загадочные пруды в промзонах. Но знание о них — это не просто география. Это осознание, как природа формировала город. Это возвращение памяти. Это возможность не допустить полной потери тех звеньев, что связывают нас с дореволюционной, природной, настоящей Юзовкой и её окрестностями.

Табличка на здании центральной научно-технической библиотеки

Центральная научно-техническая библиотека на ул. Серова 56
От Скоморошины до Двуженной — живые и мёртвые водные вены
Из 8 крупных балок, отмеченных на карте Шуберта в границах современного центра Донецка, до наших дней хотя бы частично дожили шесть. Полностью исчезли только Гаиновая и Куцая. Остальные — Берестовая, Бутовая (Калиновая), Дурная, Пашенная, Скоморошина, Двуженная — существуют, хоть и в изменённом виде.
Эти названия стоит вернуть. Им, как и улицам, стоит быть на табличках и в памяти. Потому что город — это не только дома. Это ещё и вода, по которой он когда-то возник и жил.
Источники материалов:
- ДОНЕЦК НА БАЛКАХ - Журнал донецкого краеведа. — LiveJournal Блин! Я тут прикинул и оказалось, что я не только могу претендовать на звание главного..
- Категория:Балки Донецкой области — Википедия.